On both sides.

दोनों तरफ

English Usage: The mountains rise steeply on either hand.

Hindi Usage: पहाड़ दोनों ओर खड़े हो जाते हैं।